Tuloy po kayo - welcome - willkommen!

Jeder soll auf seine Kosten kommen,
ob er schon einmal hier gewesen ist oder nicht,
ob man erwarten kann, ihn jemals als Gast
erneut begrüßen zu dürfen oder nicht,
ob er nun ein gelegentlicher Besucher der Stadt ist
oder Ausländer, Freund, Feind, Filipino, Spanier,
arm oder reich; man bemüht sich redlich,
jeden wieder glücklich und
zufrieden gehen zu lassen.

Dr. José Rizal
(philippinischer Schriftsteller und Nationalheld, 1861 - 1896)
Noli me tangere